en:referenz:analyse:hammel